foreign assistance act معنى

• القانون الأمريكي للمساعدات الخارجية

• foreign    adj. أجنبي, غريب, ...
• foreign assistance    المعونة الأجنبية; ...
• assistance    n. عين, مساعدة, من ...
• act    n. فعل, عمل, فعلي ...

أمثلة

1. At the time, however, the United States was using its Foreign Assistance Act and other measures to discourage other countries and international organisations from extending recognition.
   ومع ذلك، استخدمت الولايات المتحدة في ذلك الوقت قانون المساعدة الخارجية وغيرها من التدابير لثني البلدان الأخرى والمنظمات الدولية عن منح الاعتراف.
2. Were this bill to become law, it would have authorized appropriations for fiscal years 2010 through 2014 to provide assistance to foreign countries to promote food security, to stimulate rural economies, and to improve emergency response to food crises, and for other purposes, including to amend the Foreign Assistance Act of 1961.
   ولو حصل المشروع على الموافقة القانونية، لكان قد سمح بالاعتمادات المأذون بها للسنوات المالية من 2010 حتى 2014 لتقديم المساعدة للدول الأجنبية لتعزيز الأمن الغذائي وتشجيع الاقتصادات الريفية وتحسين الاستجابة الطارئة لأزمات الغذاء ولأغراض أخرى؛ بما في ذلك تعديل قانون المساعدة الأجنبية لعام 1961.